Capítulos 31 e 32
09/06 – Capítulo 31
Mar começa a treinar boxe com Terremoto, mas fica frustrada com o primeiro dia. Nico convence Valéria a não ir embora. Começa a festa à fantasia na Casa Mágica. Jasmin convida Matt, mas Tato tenta estragar os planos dela. Salvador leva Cielo como acompanhante. A Corporação CC arma um plano para que ninguém a reconheça. Stefy se veste com a mesma fantasia de Mar para enganar Simon. Aleli pede para Linda tirar a máscara.
10/06 – Capítulo 32
Mar descobre que Simon vai se declarar para ela e não sabe o que fazer. Depois de fugir da cadeia, o namorado de Valéria se esconde na Casa Mágica. Durante apresentação dos Teen Angels na festa, Cielo está no sótão, onde o portal do relógio se abre novamente. No dia seguinte, Nico é sequestrado. Ele descobre que está sendo vigiado há muito tempo e que os garotos correm perigo. Cielo decide seguir o caminho que sua bússola está indicando.